معرفی (پیام نخست کانال تلگرام آموزش میتل پونکت ب2: مشاهده)
منابع متنوع رایگان و نیمه‌رایگان جهت یادگیری زبان آلمانی در سطوح مختلف پایه تا پیشرفته در فضای مجازی به‌ویژه تلگرام و یوتیوب موجوده. مثل آموزش‌های آقای نوید مجابی، صفحه‌ی DeuRan (مرتضی فرهمند)، فرشته ثمری، Saeid Amiri، منصوره نظری (Deutsch Coding) و ... که راه تحصیل این زبان رو بر من هموار کردن. اما جای خالی محتوای مجازی رایگان برای کتاب Mittelpunkt به شدت حس می‌شد. لذا تصمیم گرفتم تا اون‌جا که فرصت باشه به شکلی منظم و در ساده‌ترین و کم‌حجم‌ترین حالت به بررسی متون، گرامر و فایل‌های شنیداری کتاب Mittelpunkt neu B2 بپردازم و نقشی هر چند کوچک در غنای بیش‌تر محتوای فارسی آموزش زبان آلمانی ایفا کنم.
بررسی کتاب به صورت تصویر + ویس انجام می‌شه تا دسترسی به محتوا ساده و کم‌هزینه باشه. موارد مهم مهارتی مطابق با آزمون‌های مختلف توی ویس‌ها گفته می‌شن. اما در مجموع این کتاب واژگان و اصطلاحات سخت، ادبی و بعضن قدیمی داره و به عقیده‌ی بنده برای یک کورس نسبتن فشرده با هدف قبولی در آزمون‌ها مناسب نیست. موارد گرامری ارائه‌شده در این کتاب نسبتن غنی‌تر از سایر کتب موجود در بازاره که مطالعه‌ی ضمیمه‌ی گرامری یا حل برخی تمارین کتاب کار رو پراهمیت می‌کنه.
از قسمت کامنت‌ها می‌تونید برای تذکر اشتباهات و ارائه‌ی پیشنهادها یا ترجمه‌های بهتر و همچنین عنوان موارد پیرامونی گرامری و واژگانی استفاده کنید. قطعن همه‌ی بخش‌های گوناگون انتقال دانش زبانی از ترجمه و گرامر گرفته تا بررسی جزییات فرهنگی و روزمره نیازمند تخصص و تجربه‌ی بالاست که بنده درصد ناچیزی‌‌شو می‌تونم ارائه بدم. بدیهیه یادگیری کاربردی زبان با تمرین پیوسته و رفع اشکالات به دست میاد و نمی‌شه به خوندن و شنیدن متون و فایل‌ها اکتفا کرد. در کنار استفاده‌ی مجازی از محتوای ارائه‌شده توسط اساتید مختلف، از دانش و تجربه‌ی استادان گرامی، آقای حسین رجبی، آقای مرتضی شعبان‌پور و خانم Lena Engel بهره بردم که ازشون سپاس‌گزارم.
دکتر کیوان فرهادی
۱۰ فروردین ۱۴۰۳
تدریس خصوصی زبان آلمانی از صفر تا انتهای سطح C1 طی 1 سال
پیام دهید:
تلگرام: ارسال پیام
ایمیل: kfxray13@gmail.com
کانال تلگرام تدریس کتاب میتل پونکت: Mittelpunkt neu B2
پادکست یوتیوب تدریس کتاب میتل پونکت ب2: مشاهده در یوتیوب
